Doveva essere un pomeriggio tranquillo a Talenti, ma qualcosa ha nuovamente reso incandescente il quartiere, che già da diversi mesi vive un proliferare di azioni criminali sul proprio territorio. Davanti al bar “Lo zio d’America”, infatti, sembrerebbe andata in scena una vera e propria regolazione dei conti. Protagonisti un motociclista dal volto indefinibile per il casco integrale e due uomini che viaggiano a bordo di una macchina.